《老男孩》（Oldboy） 是对卡隆·土谷（Garon Tsuchiya）所写的图形小说的改编，并由野木伸明（Nobuaki Minegishi）作了插图。这是一部现代邪教电影经典作品，使导演Chan-wook Park出了名。这部电影是一个令人痛苦的写照，描绘了一个男人，在一个神秘人物被监禁二十年后被释放，然后，他给俘虏放了几天时间以确定他遭受可怕“惩罚”的原因（以免他遭受更多痛苦）。这部电影的受欢迎程度在很大程度上可以归因于其残酷的内容，诱发剧情的扭曲以及对人类情感（例如爱情）阴暗面的审视-这就是为什么人们对好莱坞翻拍充满怀疑的原因。
美国化的《 Oldboy》重新演绎由Spike Lee导演，由Mark Protosevich撰写，演员阵容包括Josh Brolin，Elizabeth Elizabeth Olsen，Sharlto Copley和Samuel L. Jackson。从新发行的红色乐队预告片中可以看到，李的故事（如所承诺的）与朴的愿景一样肮脏和图形化，他的电影重现了朴槿惠电影中许多令人震惊的瞬间。实际上，在Lee的监视下，其中一些令人难忘的节拍看起来更加可怕（请参阅Brolin如何从Jackson提取信息）。
问题是，李的《老男孩》会像帕克的电影一样对待同伴，还是会迷失在令人讨厌的细节中？毕竟，人们有时似乎忘记了朴槿惠的电影不仅仅是在韩国“极端”电影院里的表演，它还是对情感受损的人的最人道写照之一，这些人愿意做出受体面社会规避的可憎举动。最近的记忆。
Protosevich - whose screenwriting credits include I Am Legend and Thor - appears to have made some wise choices with his Oldboy script, which includes playing up how the newly-freed Brolin is motivated by the desire to protect his adult daughter (more than Park's film did, anyway). Similarly, having Olsen's character be a social worker - who encounters the homeless Brolin - may allow the events which follow to feel more believable and significant (given the American context).
Lee最近的导演记录不尽人意（请参阅：Red Hook Summer，St。Anna上的Miracle），但他仍然是电影摄影大师，并且了解如何接受熟悉的体裁和提升他们的风格。除了《 Leth》中的《 25th Hour》和《 Inside Man》等电影，他还从很大程度上受益于Lee的剧本撰写（例如，将他臭名昭著的愤世嫉俗的肥皂盒讲道保持在最低限度）。这对于Oldboy来说是个好兆头，尤其是在涉及Lee如何重塑Park演绎中著名的走廊fisticuffs序列（如预告片中所述）之类的时刻时。
_____
Oldboy将于2013年10月25日在美国剧院上映。
资料来源：Yahoo! 电影