斯蒂芬·桑德海姆（Stephen Sondheim）1986年长久以来的音乐童话故事《伦普斯》（Ruspus）走进树林，开始时带着无辜的愿望。灰姑娘想要参加国王节，杰克想要他的母牛生产牛奶，贝克和他的妻子想要生一个孩子。但是，由于这场谋杀，不忠，小小的争吵，更多谋杀和成年人不负责任的慷慨帮助，他们所有更好的意图和最内在的希望在演出的两幕结构中彻底破灭了。
因此，当迪斯尼开始将桑德海姆的作品从舞台转移到银幕上时，人们就开始认真思考鼠标之家是否会紧贴原始资料。他们愿意走多黑？不要让大量的童话般的校友（或者几周前的无聊的预告片）蒙骗您；进入树林经常和不愉快地敲打自己的角色，而随意的影射声渗入许多歌曲中。这不完全是孩子们的东西，因此对电影改编处理其细节的任何担忧都不会完全没有根据。
但是，像芝加哥和九号这样的电影的前任导演罗伯·马歇尔（Rob Marshall）却在进攻端，捍卫了他对《闯入树林》的处理的完整性。马歇尔最近在EW上发表讲话，重点讨论了自己为忠于Sondheim所做的努力，同时还提醒读者，Sondheim本人（以及为音乐剧撰写本书的自由主义者James Lapine）都参与了编剧过程。
对于那些仍然对迪斯尼在这里的参与持怀疑态度的人来说，您并不孤单-马歇尔似乎愿意与您分享，即使不是您的忧虑，也至少是您的惊喜。阅读下面来自马歇尔的完整报价：
具有讽刺意味的是，这件事发生了，因为史蒂夫一直是这部电影每一步的一部分。事实是，我们非常忠实于原著。实际上，迪斯尼的这部电影给我留下了深刻的印象，因为它非常勇敢。我觉得我们没有以任何方式，形状或形式浇灌它。我们刚刚拍了一部电影。但是我从来没有想过这一切的“迪斯尼”。我们都没有。
他没错-尽管有灰姑娘，杰克，小红帽，长发公主等人的存在，但《入树林》乍一看看上去并不适合迪斯尼品牌，所以他们在解决这个问题时有天生的胆怯电影。只需在Google中搜索“ Hello，Little Girl”或“ I Know Know Now”之类的字眼即可；歌词的潜台词可能正好浮现在普通孩子的脑海，但是很难想象，电影制片厂的高管们对保持内容完整无缺的想法感到有点que之以鼻。音乐剧绝对适合大人。电影也应该是合理的。
当然，《走进树林》即兴演奏的故事实际上充满了悲惨的故事，而且父母们一直在用勺子喂养它们给孩子几个世纪并不断变化。诚然，迪斯尼已经将这些纱线带到电影院去了，但如果马歇尔，桑德海姆和拉平确实竭尽全力使《 In the Woods》尽可能地像百老汇的前辈，那么也许是他们的合作精神在童话故事中，混搭起来确实是保持其优势的真正机会。
Into the Woods将于2014年12月25日上映。