在漫画书页面和电视上，《行尸走肉》都包含大量角色。尽管许多电视角色都起源于漫画系列，但并非总是以相同的方式描绘它们。有些角色与漫画书中的角色有细微的差别，但是完全改写其他角色并不少见-常常到了无法识别的地步。
对于此列表，我们将看一下僵尸戏剧的各种生存主义英雄，以了解他们如何从页面更改为小屏幕。显然有一些相似之处，因此我们将重点放在最明显的差异上。
当然，此列表将同时来自电视节目和漫画系列，因此前面可能会有一些小破坏者。我们也不会涵盖专门为电视制作的角色，除非它们与漫画中的人物相对应。在任何人提到它之前，是的：达里尔（Daryl）是为电视制作的，他不在漫画中，而且不在这份名单上。
电视节目通常会做得很出色，使事情变得可笑，但有时创造性的选择似乎无处不在。可以为角色分配完全不同的故事弧，有些角色会立即被杀死，有些则超过其叙事截止日期。
这是15个行尸走肉角色，不像漫画
15摩根琼斯
摩根的两种描写开始相似。他在爆发初期发现了瑞克，并解释了《行尸走肉》宇宙的规则。唯一的区别是关于他妻子的子图，这是专门为电视制作的。他在漫画和表演中缺席多年。几年后，当摩根在儿子去世后处于边缘状态时，里克和摩根再次相遇-但相似之处到此为止。
在漫画中，摩根仍在照顾他笨拙的儿子杜安（Duane），他无法杀死自己。经过说服后，他加入了里克，继续前进。在整个系列的大部分时间里，他都坐后座，并在步行者部落违反亚历山大定居点时死亡。
在节目中，摩根濒临精神错乱，是一个恶毒的杀手。他拒绝陪伴里克（Rick），只有在该团伙到达亚历山大（Alexandria）时才会出现。在此过程中，他还成为了武术大师，从而使漫画的性格发生了戏剧性的变化。摩根在原本会杀死他的部落中幸存下来，但仍然是一个活着的角色。
14 Hershel Greene
敬畏上帝的农民让亚特兰大的幸存者分享他的财产，直到他们破产打开谷仓并找到他隐藏的步行者群。在这两次迭代中，Hershel都不满意，因为他将僵尸视为“生病”的人，但最终在农场不再安全时加入了该团伙。
电视节目中充满爱心的道德中心冷淡无奇，连环画也很少。他从不完全信任里克，并且大部分时间都坚持自己的态度-除了表达对里克领导力的反对。在州长袭击监狱期间，他放弃了，并要求州长杀死他-州长有义务。
在节目中，赫塞尔（Hershel）失去了一条腿（这是漫画中的艾伦（Allen）事件），但最终成为主角的重要组成部分。他指导里克担任领导职务和父亲身份，并担任监狱的医生之一。在该节目中最令人伤心的死亡之一中，善良的黑舍尔被州长捕获，并用米修恩的剑处死–而不是泰勒斯，后者在漫画中遭受了这种命运。
13 Carol Peletier
Carol也许是角色最分歧的人物，实际上是节目中的新人。她的背景故事保持不变：嫁给了一个辱骂男人，母亲嫁给了索菲娅。一个胆小的，虚弱的卡罗尔加入了亚特兰大的幸存者，成为了中流tay柱。
漫画书《卡罗尔》年轻得多-二十多岁。她在情感上依赖于自己的浪漫情趣Tyreese。她目睹了他与Michonne的恋情，这使她陷入了困境。卡罗尔开始表现古怪，向任何愿意听的人表达对浪漫的需求。她甚至绝望地试图与里克和洛瑞谈判一夫多妻制的婚姻。她无法应付这种拒绝，因此自杀。
在屏幕上，卡罗尔克服了自己的胆怯，受害和失去女儿的生活，克服了监狱事件的困扰。她已经成为该系列中最有能力，最可靠和最残酷的角色之一-可以说是漫画到银幕之间最佳变化的主题。梅利莎·麦克布赖德（Melissa McBride）对卡罗尔（Carol）的恐惧到无畏的刻画绝对引人注目，理所当然是球迷的最爱。
12伊妮德/索菲亚
尽管从技术上讲Enid是一个新角色，但她很大程度上是基于Carol的女儿索菲娅。虽然索菲亚在演出的第二季被杀，但她的漫画同伴仍然活着，而她的叙事责任现在被转交给了艾妮德。
父母离世后，恩妮德（Enid）设法独自生存，最终找到了亚历山大。从那时起，她成为了卡尔·格莱姆斯（Carl Grimes）的密友，也是玛姬（Maggie）的代孕女儿，就像卡罗尔（Carol）被杀后的索菲娅（Sophia）一样。
她主要是背景人物，但她的性格与索菲娅的性格有很大不同。伊妮德冷漠而遥远。她也往往比索菲亚（Sophia）更勇敢，经常独自一人探索这个世界。自从伊妮德（Enid）早期露面以来，她变得更加友善，但与演员们之间并没有任何长期的联系，除了意志（意志），他们（不会）与卡尔（Carl）的关系。她基本上只是索菲亚（Sophia）的替代者-占位符，她的个性尚未完全体现出来。
11泰瑞斯·威廉姆斯
由于达里尔·迪克森（Daryl Dixon）的创立（并广受欢迎），泰瑞斯（Tyreese）从漫画中的主角转到了电视的背景播放器。在漫画中，泰瑞斯（Tyreese）是里克（Rick）长期的得力助手和可信赖的生存盟友。在电视上，他的角色最终由达里尔（Daryl）填补，尽管他早期倾向于独来独往。在电视上，泰瑞斯（Tyreese）参与了子图，并以崭新的和平主义者的形象描绘。
提瑞斯不是敏感的僵尸杀手，而是敏感，道德的，仅在绝对必要时使用暴力。具有讽刺意味的是，他的电视恋爱兴趣在监狱爆发时被卡罗尔杀死，泰瑞斯对此一无所知。他一生的大部分时间都在照顾婴儿朱迪思·格莱姆斯（Judith Grimes）上，并在第五季被威尔特郡庄园的学徒杀死。
在他和米琼恩（Michonne）愤怒地潜入伍德伯里（Woodbury）杀死州长之后，他的漫画书死亡。提里斯被州长捕获并斩首-这是电视上的赫谢尔·格林（Hershel Greene）所致的死亡。
10总督
总督对漫画仍然很忠实，但有一个致命缺陷。他有气势磅presence的存在，军队，坦克和眼罩……但他离野蛮还很远。
两种解释都不是很友好，但是漫画的总督是恶毒的。该节目不涉及他的许多暴力行为：即砍掉里克的右手和他令人厌恶的对密歇恩州的酷刑，我们不会在这里讲到。这也导致了节目在两者之间的thin昧竞争，因为她似乎恨他，即使从未发生过酷刑。她只是（理所当然）不信任他。
州长还获得了电视的更多关注，在伍德伯里（Woodbury）毁灭之后的几集节目中探讨了他的生活。这个故事情节是他与莉莉（Lily）和塔拉（Tara Chambler）以及其他幸存者的朋友，是专门为电视创作的。漫画将莉莉（Lily）列为伍德伯里（Woodbury）公民，在这两个版本中，她都将他杀死。
9萨沙·威廉姆斯/霍莉
泰瑞斯（Tyreese）的小妹妹萨莎（Sasha）是为电视连续剧而写的，漫画中不存在。但是，她显然是其他漫画人物中的汞合金：即亚历山大本地人Holly。霍莉在电视节目中是多余的，没有太多的上映时间。结果，涉及她的唯一故事落到了萨莎身上。
像霍莉一样，她与亚伯拉罕浪漫地交往。萨沙（Sasha）和霍莉（Holly）都被尼根（Negan）俘虏并当作人质，在释放后都已经死亡。尽管如此，萨沙还是一个原始人物。她的所有关系都不以漫画为基础（特别是与Tyreese和Bob Stookey等角色相关），但她最终在演员中扮演Holly的角色。
此外，她的战斗能力和狙击技能来自另一个角色：安德里亚（Andrea）。
8安德里亚
节目中最难区分的角色之一实际上是漫画中最好的角色之一。在电视上，安德里亚（Andrea）只是一个天真的配角，以某种方式认为总督是个好人。在漫画中，安德里亚（Andrea）是个坚强，头脑冷静的幸存者，他爱上了瑞克（Rick），并照顾着卡尔（Carl）作为他的代孕母亲。
当她在第三季被杀时，她的叙事职责分为三个角色：Sasha，Rosita和Michonne。这三个角色已经很强悍，但是Sasha和Michonne继承了她的枪法（漫画中的Michonne永远无法应付）。罗西塔（Rosita）短暂地制定了安德里亚（Andrea）与斯宾塞·梦露（Spencer Monroe）的关系，同样拒绝了他。但是，米修（Michonne）表现出喜剧演员安德里亚（Andrea）的影响最大。扮演里克的妻子 Michonne甚至接受了Andrea的大部分专访，尤其是她对Rick的“我们不死”独白。
她可能没有在AMC的改编作品中赢得过粉丝，但漫画的爱好者知道她本来可以做的很棒。
7朱迪思·格莱姆斯
在《行尸走肉》的两个版本中，朱迪思都是在监狱传奇中洛里·格莱姆斯（Lori Grimes）出生的。电视改编的明显差异？朱迪思还活着。她可能不时出现在一个情节中，但是在漫画系列中，朱迪思（Judith）不能幸免于与州长的战斗。
当州长和他的手下袭击监狱时，里克和帮派没有太多机会。英雄们别无选择，只能逃脱，他们急于撤离。萝莉（Lori）怀着朱迪思（Judith）奔跑，被莉莉·考尔（Lily Caul）（或电视迷们的乔巴勒（Chambler））从背后开枪。子弹的撞击使她跌倒，把朱迪思压死在她下面。
里克吓坏了，知道洛瑞将无法生存，而朱迪思已经死了。他别无选择，只能在猛烈的炮火中把他们抛在后面。这场悲剧性的死亡发生了改变，这是可以理解的，这场演出改变了婴儿朱迪思（Judith）现在住在亚历山大的位置，主要是为了安全。
6 Shane Walsh
里克（Rick）最好的朋友已经接受电视大修，但他的核心特征仍然完好无损。乔恩·伯恩萨尔（Jon Bernthal）对沙恩（Shane）的刻画仍然在洛里（Lori）之后松动，并且在里克（Rick）死后奇迹般地返回后仍想保留她。然而，尽管该角色在漫画中仅持续了六期，但Shane仍在电视上停留了将近两年，因为他的角色弧线被充实了。
伯塔尔（Bernthal）的莎恩（Shane）版本并不需要花更长的时间才能到达同一点，而不必立即寻求报仇。该节目以谢恩（Shane）为例，说明了社会道德观念的恶化。僵尸爆发已将人们推向生存极限。
他向暴力过渡的速度较慢，心理也较弱。随着时间的流逝，我们看到他在自我保护中杀死无辜者，并与他最亲密的盟友合谋。在第二季中，他对世界的扭曲观点引人注目，但仅作为里克最终将成为什么样子的先驱，这使得他的性格比漫画中的无限地满足。
5 Lizzie和Mika / Ben和Billy
莉齐（Lizzie）和米卡（Mika）姐妹是艾伦（Allen）和唐娜（Donna）的孩子本和比利（Ben and Billy）的子女。艾伦和唐娜是蒂瑞斯（Tyreese）最初乐队的一部分。唐娜（Donna）立即去世，而艾伦（Allen）和本（Ben）（他在电视上唯一的儿子）最终加入州长。在漫画中，艾伦和唐娜无法生存，他们的儿子将被戴尔和安德里亚收养，而戴尔和安德里亚开始注意到本的精神病倾向。
为了保留此子图，Lizzie和Mika被创建用于电视。除了性别交换之外，这些字符大部分都保持不变。正如本（Ben）残害一只猫一样，莉兹（Lizzie）也被暗示要折磨青蛙。监狱倒塌时，卡罗尔（Carol）和提里斯（Tyreese）照顾着这两个姐妹，直到他们也意识到莉齐（Lizzie）的习惯对其安全有多危险。Lizzie杀死了姐姐后，Carol射杀了她。
在漫画中，该小组无法决定如何与本打交道，因为没人想杀死一个孩子。相反，他们在集思广益解决方案时让Ben受困。由于成年人的无所作为而感到沮丧，卡尔决定在其他人睡着时用冷血杀死本。kes
4密欧
坚忍的武士的气质变得柔和起来，变得更敏感，更适合电视。她仍然是个坏蛋，不应该被惹上麻烦，但是在继承了漫画中的安德里亚之后，米琼恩失去了沉默而神秘的举止。
她的恋情也远不及喜剧演员，因为迄今为止与电视剧《泰瑞斯》，《摩根》和《以西结》的浪漫恋情在电视上被忽略了-很可能是因为她与里克的关系。她也更友善，更喜剧，展现了漫画中几乎不存在的幽默感。
她的残酷行情也得到了缓解，因为这场演出极大地改变了Michonne对州长的报复性折磨。在漫画中，她不会在混战中刺他的眼睛，而是会在其他不加提及的暴力行为之上将其吐出来。在这两种媒介中，她都是粉丝的最爱，但漫画更能体现她的能力，神秘感和愤怒。
3罗恩和山姆·安德森
这些兄弟是同一个角色的延伸。在漫画中，杰西·安德森（Jessie Anderson）只有一个儿子罗恩（Ron）。罗恩（Ron）参加该节目的年龄偏大，以便更好地与钱德勒·里格斯（Chandler Riggs）的少年卡尔（Carl）形象相匹配（尽管他们俩都应该是萨姆的年龄）。
该节目的罗恩版本基于该角色的成熟方面-他对Rick和Carl的仇恨，以及他为虐待他的父亲Pete Anderson报仇的需要。在漫画中，这是孩子之间的争吵。在节目中，这很严厉。罗恩从字面上计划谋杀卡尔。
山姆是专门为电视制作的，担负着漫画罗恩的另一半：这个无辜的，受过创伤的孩子。十几岁的罗恩（Ron）体现这一点是没有道理的，因此，萨姆（Sam）的创立是为了扩展这一概念，其中包括卡罗尔（Carol）和她的美味饼干。
最后，罗恩（Ron）在漫画中丧生，而山姆（Sam）在节目中丧生。不过，两个兄弟都与射击卡尔的眼睛无关。
2里克·格莱姆斯
尽管大部分都是喜剧性的，但瑞克·格里姆斯（Rick Grimes）进行了一些重大改动。首先，他拥有双臂。也许是由于很难以难以置信的（或廉价的）方式实现这种特殊效果，总督从未像他在漫画中那样割断里克的手臂，尽管在第七季的第一集和最后一集都暗示了这一点。
与他的性格相比，他的手臂是微小的变化，这在两个版本之间变化很大。安德鲁·林肯（Andrew Lincoln）对里克（Rick）的刻画似乎非常不稳定，在危机时期有时甚至缺乏稳定。他性情开朗，容易遭受暴力侵害，并不总是表现出最强的压力承受能力。当洛里（Lori）被杀时，他完全陷入了紧张状态。他经常听到声音，遭受暴力袭击，无法决定是外交领袖还是谋杀残酷的人。
里克（Rick）在漫画中也有不稳定的时刻，但是他从来没有像在演出中那样证明自己不可靠。不过请不要误解我们-如果他失去理智，我们完全可以理解。他的生活是一场噩梦。
1根
Jeffrey Dean Morgan是一位不可思议的黑人。既有喜剧性又有极其恐怖性的存在，他充满了观赏的乐趣，可以说是节目中最有趣的角色之一。可悲的是，他没有充分体现这一角色-确切地说，不允许他这样做。
Negan的两个版本之间最明显的区别是他的粗俗程度。因为他的dialogue亵对话无法在电视上播放，所以他…好吗？这与角色格格不入，但他实质上是节食Negan。他的一些最令人发指的ob亵作风已被改编成电视连续剧，但摩根的写照仍然比尼根本该镇定得多。
杰弗里·迪恩·摩根（Jeffrey Dean Morgan）摇摇欲坠，充满自信地在恐吓他人的同时开玩笑，但他表现出讽刺意味。AMC的内根（Negan）知道他很害怕，但他也很清楚他有多有趣。漫画书《 Negan》没有那种讽刺和招摇。他只是一个古怪的军阀，没有任何过滤条件，完全没有意识到他的话实际上是多么的有趣。
值得庆幸的是，两种解释都很好，而且我们很可能会在《行尸走肉》中同时饰演两个尼根人。
---
您注意到其他哪些字符差异？请务必在下面的评论部分中留下您的想法！《行尸走肉》在AMC于周日@ 8PM播出。