我认为，Park Chan-wook于2003年在韩国创作的杰作Oldboy几乎可以让现在和在可预见的未来呼吸变得轻松得多。早在7月份，我们就告诉您，由史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）执导并由威尔·史密斯（Will Smith）主演的《老男孩》翻拍（或对原版漫画的新改编）可悲地仍在开发中。复杂的法律纠纷意味着任何可能阻碍该项目的原始麻烦都消失了，那时看来我们所有人都必须面对一个旧男孩翻版存在的世界。
好吧，不再了！
根据《拉丁裔评论》的“可信赖消息来源”（这些家伙通常在这类事情上经常出现），斯皮尔伯格和史密斯的《老男孩》翻拍已经死定了……在地上……用舌头删掉（老男孩迷，你知道我在说什么）。可以说，Mandate和Dreamworks（都在争取权利的过程中）并不能相互交流，而最大的Dreamworks则已退出该项目。
因此，没有Dreamworks =没有Spielberg，而Latino Review报道Smith也是如此。因此，至少就目前而言，没有Oldboy的翻拍作品。我说过，当项目在7月初恢复正常时（我引用），“我以及几乎所有其他的Oldboy粉丝，都只能希望会出现另一个问题，该问题会阻碍甚至希望取消此次重拍一起完成。”小马丁·路德·金（Martin Luther King Jr.）或甘地（Gandhi）所说的话，特别是现在这样的话，令人发指。好吧，也许BIT不太刺激性：P …
正如/ Film指出的，这并不是说我们永远不会看到美国对Oldboy的翻拍（哎呀，很抱歉-新改编），因为它可能会被带到其他地方来制造，所以可能更早或更晚。比Dreamworks和Spielberg强大的工作室，比Dreamworks小的工作室可能更适合该项目。而且，当然，有史密斯，我个人认为他是主角的错误选择-不是因为我认为他不适合担任主角，而是他的明星身份将使其他一切失去吸引力（我一直在观察）史密斯，而不是他的角色）。从几个月前开始，我的观点进一步增强-我希望这个项目这次不会结束。
您是否感到高兴（至少目前如此），美国对Oldboy的翻拍已死？您是否高兴斯皮尔伯格和史密斯不会参与其中？您是否同意他们应该将原著（电影和图画小说）放任不管？
这很可能不会是有关此问题的最后新闻/信息，所以请随时关注Screen Rant的最新进展。
资料来源：拉美裔评论和电影