詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）在原始《阿凡达》中做了动作捕捉方面的开创性工作，现在他准备通过将水下物体带入即将到来的续作来进一步推动这项技术的发展。原始电影是在一个残废的士兵（萨姆·沃辛顿（Sam Worthington））身上，他使用化身成为外星人部落的一部分，最终不得不捍卫自己的新家园，以防人类入侵者消灭他们。
阿凡达》（Avatar）取得了巨大的成功，全球票房收入近30亿美元，成为有史以来票房最高的电影，超过了卡梅伦自己的《泰坦尼克号》（Titanic）。虽然赞扬了使潘多拉世界栩栩如生的效果和技术，但评论发现影片的故事和人物有些欠缺。尽管如此，卡梅伦仍在为这部电影制作四部续集，第一部后续作品定于2020年圣诞节前发行。
相关：阿凡达续集获取发布日期
前两个续集将主要在水下进行，在与Collider Cameron的独家专访中，他和他的团队解决了在水下拍摄动作捕捉表演的技术难题：
“好吧，我们正在做。这是以前从未做过的，并且非常棘手，因为我们的运动捕捉系统像大多数运动捕捉系统一样，被称为光学底座，这意味着它使用了用数百台相机拍摄的标记。水的问题不是水下部分，而是空气与水之间的界面，形成了活动镜。那个移动的镜子会反射所有的点和标记，并且会产生一堆错误的标记。这有点像一架战斗机倾倒一堆谷壳以混淆导弹的雷达系统。它会创建成千上万个错误的目标，因此我们必须找出解决该问题的方法，我们已经做到了。基本上，每当您在任何问题上加水时，加水都会困难十倍。因此，我们投入了很多动力，创新，想象力和新技术解决了这个问题，现在我们花了大约一年半的时间来弄清楚我们将如何做到这一点。”
似乎原版《阿凡达》的电影与续集之间的漫长延迟很大程度上与这项新技术的开发有关，而导演实际上只是进行了首次成功的测试：
“我们已经进行了大量的测试，并且在上周二（11月14日）第一次成功完成了测试。实际上，我们和年轻的演员一起在水下玩了一个完整的场景。我们有六个少年和一个七岁，他们都在水下玩耍。我们已经对他们进行了六个月的训练，包括如何屏住呼吸，他们都在两到四分钟的范围内。他们都完全能够在水下屏气，同时屏住呼吸。我们不会在水肺上进行任何此类操作。而且我们获得了非常好的数据，优美的角色动作和出色的面部表情记录。我们基本上已经破解了代码。”
当然，卡梅伦（Cameron）对水下拍摄并不陌生，此前曾导演过《深渊》和《泰坦尼克号》。导演还喜欢每个新电影项目面临的极端技术挑战，无论是《终结者2》中的CGI还是花费数年时间为阿凡达开发3D相机。有些人可能会质疑等待这么长时间才能制作出原始电影的续集的明智性，但是鉴于漫长的开发时间和所涉及的技术挑战，导演似乎需要足够的时间来确保《阿凡达》的续集成为观众从未有过的东西以前经验丰富。