警告：本文包含绿色箭头#38的扰流板
–
绿箭侠（Green Arrow ）的喜剧《重生》（Rebirth）的结尾 终于传达了黑金丝雀（Black Canary）的爱情故事，歌迷们一直在等待。两位守夜人是所有漫画书中最受欢迎的夫妇之一，在经历了令人难以置信的复杂剧情多年之后，带领奥利弗和狄娜完成哥伦比亚特区《重生》的讲故事的人终于把事情弄对了。使用38号绿色箭头，奥利弗（Oliver）的真爱姿态将恢复他们的经典浪漫。
这种经典关系的重建将使绿箭侠和黑金丝雀的长期粉丝感到满意，他们长期以来一直在漫画和其他媒体中为这种关系的消亡而感叹。这在电视连续剧《箭》的狂热中尤其如此，其中粉丝群的一小部分谴责了奥利弗·皇后与黑客Felicity Smoak的恋情。由于劳雷尔·兰斯（Laurel Lance）死了，她邪恶的对手布莱克·海伦（Black Siren）奔逃而来，萨拉·金丝雀（Sara“ The Canary” Lance）坚定地致力于《明日传奇》和新的黑金丝雀，而与奥利弗·皇后并没有说话，经典的《绿箭侠》 /《黑金丝雀》托运人现在可以转向去漫画以解决问题。
欣赏将奥利弗和狄娜合而为一的工作实际上有多少历史，意味着要追上一些令人难以置信的复杂故事情节。起初，奥利弗·皇后（Oliver Queen）和黛娜·德雷克·兰斯（Dinah Drake Lance）刚开始约会，因为黛娜决定在丈夫去世后为自己在地球一号上重新生活。黛娜（Dinah）从第二地球的迁徙导致她发展了超级大国-她的英雄主义中使用了声音尖叫，她称之为“金丝雀哭泣”。后来发现这名黛娜实际上是黛娜·德雷克·兰斯（Dinah Drake Lance）的无名女儿黛娜·劳雷尔·兰斯（黛娜·劳雷尔·兰斯（Dinah Laurel Lance）（她为婴儿时期施加的魔咒诅咒而产生的力量）。婴儿黛娜（Dinah）处于悬浮动画状态，直到她可以控制自己的力量，而母亲后来她的记忆被植入了她的体内（要解释为什么黑金丝雀看起来还这么年轻还有很长的路要走）。
在1986年发生无限地球危机之后，年龄的差异发生了变化。现在，三十多岁的奥利弗·女王（Oliver Queen）在两人以美国正义联盟（Justice League of America）成员身份见面后开始与大学时代的迪娜·兰斯（Dinah Lance）约会。在这种现实中，Black Canary（其权力现在是一种变种，而不是魔术）是正义联盟的五位创始成员之一，而Green Arrow是该团队的第一位新成员。
两人一起搬到西雅图，奥利弗（Oliver）担任黛娜（Dinah）的花卉业务Sherwood Florist的送货员。两人在奥利弗（Oliver）与其他女性建立了紧密联系之后破裂了，尽管她本质上并不浪漫，但仍然让黛娜（Dinah）感到她无法分享奥利弗·女王（Oliver Queen）的生活-只是其中的一部分。两人在2000年奥利弗（Oliver）复活后将短暂地和好，但他们重生的恋情注定是短暂的。
他们被重新加入，只是被作家误解，后者错误地将奥利弗·皇后（Oliver Queen）写成一个re悔的女画家，而此前他被写成对“他的漂亮鸟”的占有欲过高。为了阻止《绿箭侠》漫画大出血，举行了一个花哨的婚礼，但是婚礼太少了，太迟了。狄娜（Dinah）与奥利弗（Oliver）离婚，这是《绿色箭头》（The Fall of Green Arrow）故事情节的一部分，在DC漫画宇宙新52改版之前不久。
在新52宇宙中，迪纳·兰斯有了新的背景，一个无家可归的街头青年变成了武术家，成为了摇滚明星。奥利弗的新背景也得到了类似的“更新”，史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）风格的科技大亨发现了一个明显的命运，即“箭矢氏族”的接班人。这些故事使英雄们脱离了先前在DCU中的角色，当本杰明·珀西（Benjamin Percy）承担将《翡翠弓箭手》（Emerald Archer）引入《绿箭侠：重生》（Green Arrow：Rebirth#1）的任务时，大多数故事都被人们遗忘了。
珀西（Percy）在DC Comics Rebirth的现实中再次将这两位英雄再次召集在一起，因为当两人联手与一群在西雅图无家可归者身上捕食的人口贩子作战时，这种关系的种子被植入。绿箭侠恢复了他的政治根基，而金丝雀则坚决不被奥利弗的魅力所左右。吸引力是瞬间的，在更广泛的《重生》故事中，标志着事物正确顺序将它们融合在一起。
新的《绿箭侠》漫画系列将这些种子开花成真正的浪漫。珀西的作品描述了奥利弗·皇后和黛娜·兰斯之间的实际爱与关怀，而不是不断的争论，以及后来作家所青睐的激情制造。当奥利弗（Oliver）跌到最深处时，是黛娜（Dinah）找了他。当他回到整理自己的世界时，她就是那个擦洗他干净的人。
爱情故事，就像珀西（Percy）制作的《重生》叙事一样，都以绿色箭头（38）的结尾达到高潮。爱情的言语和迹象还在继续，但这位奥利弗·女王（Oliver Queen）确实是狄娜（Dinah）希望自己有一天会成为改变的人。一个事实概括了奥利弗（Oliver）以他能想到的最宏伟的姿态表达了对戴娜（Dinah）的爱和敬意：为以她的名字命名的无家可归的年轻人资助寄养家庭。
像所有书籍和角色一样，绿色箭头漫画将继续。但是，在多年忘记了为什么《箭/金丝雀》的浪漫故事对DC的宇宙如此重要之后，粉丝们终于明白了答案。
现在，《绿箭侠》#38在世界各地的漫画商店都有售，并且可在ComiXology和DC Comics上在线购买。