今晚晚上8点，HBO将首映热闹的纪录片《导出雷蒙德》，该片记录了《每个人都喜欢雷蒙德》的创作者菲尔·罗森塔尔为改编他的艾美奖获奖电视剧而在俄罗斯电视上所做的尝试。
罗森塔尔（Rosenthal）身陷前苏联滑稽可笑的比喻中，其有趣的旅程进入了俄罗斯电视业，这表明，尽管美国电视台可能会以更大的预算开展工作，但在另一个国家开发电视连续剧的过程却极为相似-就像具有挑战性的。
对于电视迷来说，“导出雷蒙德（Exporting Raymond）”让您真正了解了电视连续剧的制作过程。即使某些元素在俄罗斯环境中显得荒唐可笑（以前不是激光专家的俄罗斯滑稽喜剧主管），美国电视业也有类似的表现（包括由激光专家转变为喜剧演员） 。
由于“出口雷蒙德”提出了罗森塔尔在试图适应俄罗斯的“每个人都爱雷蒙德”的过程中必须克服的挑战，因此我们想找出他经历的过程，以便将“每个人都爱雷蒙德”带到美国。
从最初的飞行员，到成为一个系列，再到与网络打交道，再到退出节目（两次），Rosenthal都以极具启发性的眼光审视了使Everybody Loves Raymond成为CBS热门节目的过程。
以下是罗森塔尔对我们问题的回答，并结合了他们在电视行业的丰富经验：
网络主管：他们在任何国家都一样
（在“出口雷蒙德”中）您听到我说：“哦，那些俄罗斯人！” –但不是那些俄罗斯人，是那些高管；到处都是一样的。在每个国家/地区，相同的“不，你做不到”。
在美国，我遇到了很多喜剧演员，他们的骨头没有滑稽的骨头。
处理“存在的力量”-不被解雇
你学会了外交。显然不仅在俄罗斯-在美国也是如此。
他们都有工作要做，他们正在尽力做到这一点。除了少数例外，没有人试图…（嗯），有时候那里有破坏者。但是，除了少数例外，人们的意思是好的。
你说“我没有那样做！你是个混蛋，我永远都是对的-你什么都不知道！”对你没有好处。这对任何人都没有帮助，（如果您这样做的话）。实际上，仅仅出于个人利益的考虑，这样做会伤害到自己，因为那个人不喜欢你，他们也不想与你做生意，他们希望你被和解。这种态度。
网络说明：如何说“不”
我一直说的是-当我说的时候是我的意思-“我来看看”，我真的会的。如果有人给我一张纸条-无论是谁-考虑一下，实际上对我来说是有益的，因为好主意可能来自任何地方。
而且我认为自己不够聪明，无法想到自己拥有所有出色的想法，因此值得倾听。因此，有时请闭嘴聆听，因为也许其他人可能会从中受益。
然后，因为这是我的表演，并且因为该表演需要从我的角度来看，所以我然后确定该想法是否有效：它是否有效。然后，我必须决定要做什么-这是我的决定，是否记笔记。
现在，他们可能会因为我没有采纳这个想法而生气–但是我有理由不这样做。我可以向他们解释。有时那还不够好；有时您可能会因为这种态度而被炒鱿鱼。
但这是您必须要抓住的机会，因为在这条路上到处都是表演者领略每个人的想法的许多表演，不管他们是否好。因为他们认为，通过采纳每个人的想法，这将使该节目具有防弹效果-但实际上，这使该节目充满了子弹。然后节目就死了！
何时退出您创建的节目
在它播出之前，我两次退出（“每个人都爱雷蒙德”）。您不会因为“我不喜欢这项手工艺品服务而退出，所以我退出了” –这很愚蠢。
但是，如果需要的话，您确实会放弃大事-（例如，）大事告诉您要在节目中投放的人。对我来说，这是一个破坏交易的因素。他们建议有人扮演我无法忍受的雷蒙德的妻子，所以我放弃了。
我到了无法忍受那个决定的地步。我试图与他们进行推理，但是后来我想到了一种创造性的方式来获得我想要的东西和我需要的东西（用于表演）。我做到这一点时并没有侮辱别人-他们知道我就是不能忍受它。
我不知道我叫他们虚张声势还是什么，但我没有尝试-而且我没有虚张声势。但是有时候，如果您说要实际戒烟，这是您在这种情况下可以采取的最强有力的措施。
这表明了他们暗中喜欢的一种信念–实际上使您对他们看起来更好。他们走了一秒钟，“等一下。他对这一点感到非常强烈，以至于他愿意辞掉工作呢？也许他知道我们不知道的事情，或者那是使电视节目很好的信念。”
但是，您确实会引起他们的关注（因为退出）。现在，我并没有尝试这样做-这只是事后看来，但我确实做了两次。
我第二次辞职是在飞行员升空之后，我们开始接班。
--
有关雷蒙德体验的更多信息…
1 2