（这是对《木板路帝国》第5季第4集的评论。将会有SPOILERS。）
--
在木板路帝国的许多线程中都有许多复杂的关系，但也许像纳基和他现在已疏远的妻子玛格丽特之间的关系那样复杂。这种关系是错综复杂的，因为在Nucky每天与之进行的所有互动中，该互动是迄今为止最深入的个人化-但是，他经常将其视为业务的另一部分。
玛格丽特（Margaret）在这场演出中的故事情节没有最出色的记录。似乎在所有枪击事件，刺伤事件和大屠杀之中（不论有没有纽约市的纪念品），Boardwalk Empire只是偶尔记得它有凯利·麦克唐纳（Kelly Macdonald）供其使用，即使那样，她也不过是丈夫的道德挫败而已一旦“拯救”了她，她似乎对她失去了个人兴趣。值得赞扬的是，他们的确开始了一个潜在的令人信服的，以女性为中心的故事，围绕着一个叫凯莉·邓肯（Carrie Duncan）的类似阿米莉亚·埃哈特（Amelia Earhart）的角色，但是当吉普·罗塞蒂（Gyp Rosetti）的卡通滑稽动作开始展现时，这一故事很快就消失了。
'Cuanto' brings Margaret and Nucky back together for the first time in several years (they apparently had no contact with one another during the time the series skipped over), so that a plan to handle Mrs. Rothstein can be cooked up. After Margaret surprised Nucky in the middle of the night at the end of last week's 'What Jesus Said,' the slight, crooked smile on his face appeared to denote some kind of pleasure in his seeing her. Throughout 'Cuanto,' however, the conversation is alternately the sort of strained chatter of former lovers and the relaxed kind of interaction of a longstanding couple – which is interesting, given how Nucky and Margaret's relationship seemed to be anything but either of those two things.
在紧张的会议上，约瑟夫·肯尼迪（Joseph Kennedy）拒绝了纳奇（Nucky）的商业报价，并设法以牡蛎的承诺向玛格丽特（Margaret）求婚，并乘坐私家火车“卡（cah）”返回纽约，这对准夫妻花了一个下午喝酒并回想起往事。他们已经达成了某种协议，这是缓和协议，在这种协议中，他们可以半自在地解决自己在关系中犯下的错误，而不必冒着发生新冲突的风险。紧张的紧张气氛使玛格丽特处在一个独特的地方，一个人希望，这个系列将在四个星期结束之前继续探索。
怀旧的暗示似乎比一整盘Nucky钟爱的小牛肉parmagiana和一瓶红酒更重。如果不是因为突然失业，更糟糕但自我意识很强的伊诺克·汤普森（Enoch Thompson）的故事在情感上有效（好的，可操纵的，但仍然如此）的话，这个事实几乎会使本周的《青少年前纳奇历险记》显得多余。他的弟弟被证明是。
这一集通过说明等式的另一面如何吸引了Nucky对当前状况的不满（他的家人的经济困难和父亲所遭受的身体虐待）。如果不让Nucky在Eli用力嚼玉米球的时候表达自己的感情，Nucky和Eli的闯入并享受室内管道的舒适感会受到更大的影响，但是兄弟姐妹与Sheriff Lindsey及其家人共享的晚餐与他的并列很好现状和业务麻烦。
如今，由于与古巴军方的冲突，莎莉·惠特（Sally Wheet）的一生都随着她的生活而终结，生意因此陷入了更大的麻烦。惠特（Wheet）的死似乎有两个目的：加剧围绕纳奇（Nucky）衰败的帝国的紧张关系；结束关于纳基（Nucky）和玛格丽特（Margaret）是否会在一起的任何问题。纳吉和萨莉的恋情似乎在本季首映中就已经足够冷淡了，但是如果您需要更多具体证据，那肯定可以。
这是一个方便的手段（如粗暴的手段），就像乔治·穆勒（George Mueller）和卢西亚诺（Luciano）在芝加哥访问卡彭（Capone）进食时一样。
在这方面，芝加哥的情节与卧底禁止特工Mueller / Van Alden，Eli和Capone比生活大的滑稽动作感到有些凌乱-而且没有昏昏欲睡的he子手的血溅-但只有八个在本季的几集中，如果要确保没有悬空的线索，似乎浮桥帝国将需要竭尽全力。
如果仅是多余的一系列闪回，可以减少它们以提供更多时间来解决更紧迫的问题。
《木板路帝国》将在下周日（9日）在HBO上继续播放“挪威国王”。