本·金斯利(Ben Kingsley)在《钢铁侠3》中讲普通话
本·金斯利(Ben Kingsley)在《钢铁侠3》中讲普通话
Anonim

警告:以下内容包含钢铁侠3的主要踏板!

漫威电影宇宙(MCU)的第二阶段已经正式开始,到目前为止,由于《钢铁侠3》,它已经取得了成功。跟随电影制片人乔斯·惠顿(Joss Whedon)的复仇者联盟(Avengers)本垒打,共同作家兼导演肖恩·布莱克(Shane Black)的任务令人羡慕。然而,在演员罗伯特·唐尼(Robert Downey Jr.),格温妮丝·帕特洛(Gwyneth Paltrow)和唐·希德勒(Don Cheadle)的帮助下,《致命武器》编剧制作了一部超级英雄电影,令大多数评论家满意(请阅读我们的评论),并在短短短短的时间里就在全球票房上斩获了五亿美元的票房。几个星期。

就是说,如果说《钢铁侠3》的某个方面引起了抱怨,而不是普遍的赞誉,那是布莱克和合著者德鲁·皮尔斯(Drew Pearce)对奥斯卡奖获得者本·金斯利爵士(Sir Ben Kingsley)扮演的《普通话》的看法。电影的托尼·史塔克(Tony Stark)著名的复仇女神-自第一任钢铁侠以来就出现在MCU中-颇具争议性,其原因是,这将要求我们透露一些关键的钢铁侠3情节,以便进行适当的讨论和分析。

我们现在正在为钢铁侠3 进入SPOILER领域。

《钢铁侠3》将《国语》作为《十环》中的乌萨马·本·拉登式figure头。同一恐怖组织还负责伏击和绑架阿富汗的托尼-当它与奥巴迪亚·斯坦(杰夫·布里奇斯)(Jeff Bridges)达成秘密协议,帮助后者在斯塔克工业公司(失败)夺取权力时-在第一部钢铁侠电影中分期付款。

但是,在《钢铁侠》的第三部电影中,是高级思想力学(AIM)负责人Aldrich Killian(Guy Pearce),他原来是机密的木偶大师-招募了一位a懒的英国演员,通过一系列广播播放普通话,但是,(假的)恐怖分子在美国周围的“炸弹袭击”中功不可没。实际上,这些爆炸是由于AIM和科学家Maya Hansen(丽贝卡·霍尔(Rebecca Hall))的Extremis程序失灵造成的。

金斯利(Kingsley)在上周接受《赫芬顿邮报》(Huffington Post)采访时回答了一个棘手的问题,即如果《钢铁侠3》的剧本没有上述特征,他是否仍会接受普通话的角色,具体如下:

“总的来说。由于(编剧作家)德鲁(皮尔斯)和谢恩构建政治广播的方式,他们经过了深思熟虑。对西方肖像画,文化价值观,帝国主义历史背景的抨击-他的所有武器通过这些广播来打断和震撼观众的命令确实令人信服,我完全忘记了所有的扭曲,直到我在剧本中找到它。我只是逐页阅读它,而我完全会接受普通话就是普通话。”

就电影版本的《普通话》引起的争议或强烈反对,金斯利不太担心:

“……这根本没有进入我的思考。这 可能 与我担任莎士比亚演员15年并扮演了听众中每个人都知道的角色有关。事实上,有些听众甚至知道我的训练是要居住在像哈姆雷特(Hamlet)这样的非常著名的角色上,并使他感到惊讶。因此,我有点习惯这种工作方式:让它变得新鲜,您知道吗?让它变得令人惊讶。”

对Iron Man 3版本的The Mandarin的负面回应可以归因于以下问题(以我的拙见,自然):

正如金斯利提到的那样,布莱克的电影将对手塑造成了托尼·史塔克的角色。也就是说,他华丽的服装嘲笑了种族和文化的刻板印象-参见:以他最臭名昭著的漫画形式的普通话-感觉和托尼的《钢铁侠》西装一样像“盔甲”。然而,这部电影并没有给普通话背后的人带来细微的动机和背景故事,而是采取了“安全”的路线,使他成为邪恶的美国商人/科学家的愚蠢代理人。

钢铁侠3的目标是,但未能将事物带回到第一个钢铁侠。相比之下,原始资料-“极端”漫画迷你系列-更好地处理了以前的钢铁侠电影和《复仇者联盟》所设置的未解决的问题-通过让托尼寻求赎回他作为武器制造商的过去,从而加深了理解他的钢铁侠身份,并在复仇者后的主动世界中应对生活。

如果普通话和《十环》都是托尼过去创造的真正威胁,那么这既可能使布莱克的电影更像一部钢铁侠独立电影和三部曲的结局更令人满意。但是,基利安(Killian)与托尼(Tony)的个人冲突不仅阻止了这种情况的发生,而且吸引力也越来越小。更何况,他的故事是超过有点 太 相似,金凯瑞的谜语中 永远的蝙蝠侠 (为自己的好,那是)。

--

那么,怎么样-您如何看待《钢铁侠3》中的国语?请在评价部分留下您的意见!

---------

钢铁侠3现在正在世界各地的剧院中播放。