有人说在阳光下没有新的故事-讲故事的人只是在改变细节的过程中一遍又一遍地讲同样的故事。虽然很难说一个故事的结局和下一个故事的结局，但还是有讲故事的人直接从较旧的故事中汲取灵感，用现代元素或诠释来振兴古老的故事。随着技术的变化，讲故事的方式也不断增加，讲故事者可以利用其他资源和途径来使故事栩栩如生。电影作为一种媒介，使人们可以将口头或书面形式传下来的故事以视觉和身临其境的方式带给观众。 《 Black Orpheus》（1959年）和《 Jason and Argonauts》（1963年）都是著名的古老神话，并在屏幕上合成了他们的故事。
近年来，电影制片人并没有放慢脚步。为该列表选择的电影可能包括也可能不包括神话中的特定角色，设置或细节。在某些情况下，即使故事是原创的，神话也可以作为世界的参考点。但是，所有这些电影都明确地处理了神话的内容，而不是简单地从故事中获得修辞或结构灵感。
这是新电影重塑旧神话的14种方式：
14雷神
雷神（2011）-及其续作《雷神：黑暗世界》（2013）和即将上映的《雷神：仙境传说》（2017）-讲述了北欧神雷神（Chris Hemsworth）的故事。这些电影是根据漫威漫画改编的，这些漫画的灵感来自北欧的古代神话，即维京时代的斯堪的纳维亚人。
对于漫威宇宙，托尔·洛克（汤姆·希德勒斯顿）的角色被重新构想。洛基不是神话中的雷神，而是恶作剧之神，是雷神的敌人，有时是雷神的盟友。神话般的雷神（Thor）脾气暴躁，固执，使他陷入许多诡计和陷阱-在一个喜剧故事中，他的锤子被巨人偷走，他们要求女神弗雷亚（Freyja）的手来归还。Loki通过将Thor伪装成女神Freyja（完整的新娘面纱来掩藏Thor巨大的红色胡须）来帮助Thor取回锤子。
在漫威电影中，雷神必须在阿斯加德和现代世界中度过难关。托尔（Thor），洛基（Loki）和海姆德尔（Heimdall）神（Idris Elba）也出现在漫威复仇者联盟的电影中。
13潘的迷宫
吉列尔莫·德尔·托罗（Guillermo del Toro）的杰作《潘的迷宫》（2006）是关于幻想公主被困在人类世界中，或者是一个孩子用她生动的想象力逃避残酷暴力的现实-取决于您如何看待它。 Ofelia（Ivana Baquero）被迫与母亲一起搬到她的新的（和邪恶的）继父（Sergi Lopez）的家中；但是，与许多经典童话不同，这位邪恶的继父母是1940年代西班牙的虐待狂法西斯主义者。故事借鉴了民间传说，并编织了自己原始的奇幻元素和生物，但“仙女教母”的角色像“农神”（Faun）（或标题的英文译本“潘”）相比更加危险。
在希腊神话中，动物是半人半山羊。他们以庆祝活动和引诱人类，动物和若虫而闻名。潘神通常被称为爱马仕之子，被人们视为享乐之神，喜欢野性消遣，但生气时也会变得野兽和危险。
12凯尔斯的秘密
《凯尔斯的秘密》（The Secret of Kells，2009年）是一部爱尔兰动画电影，讲述一个名叫布伦丹（Evan McGuire）的男孩和他的叔叔阿伯特·塞拉赫（Abbot Cellach）（布伦丹·格里森）一起住在修道院里的故事。这部电影的惊人动画风格是受凯尔特人的艺术启发的，其中包括著名的凯尔斯之书，Cellach修道院的僧侣正在努力照亮。
凯尔斯的秘密具有凯尔特神话的元素，包括仙灵和克罗姆·克鲁奇（Crom Cruach）神-其名字大致翻译为“弯曲的，血腥的头”。也许不足为奇的是，克罗姆·克鲁奇（Crom Cruach）以渴望牺牲，尤其是人类牺牲而闻名。关于克罗姆·克鲁奇的证据还很少，但他确实出现在与圣帕特里克的故事中，其中圣人驱逐了来自艾琳岛的暴力异教徒神。
11泰坦之战
《泰坦冲突》（2010年）是对珀尔修斯（Sam Worthington）神话的重塑，他是宙斯（Liam Neeson）的许多人类儿子之一。珀尔修斯（Perseus）也许是最著名的，因为他使用雅典娜的镜盾杀死了美杜莎（Medusa），这是一种丑陋的外观，它的丑陋外观可能使围观者变成石头。在珀尔修斯故事的不同版本中，他还乘着飞过的飞马飞马，并从海怪中拯救了仙女座。
这部电影实际上涵盖了原始神话的主要阴谋点，尽管它创建了其他阴谋点和子图，延长了英仙座为了摧毁海妖和营救仙女座（亚历山大·达瓦洛斯）而需要采取的步骤。尽管Hades并未卷入原始神话，但Hades（Ralph Fiennes）也是故事的主要反派之一。
10特洛伊
特洛伊（2004）是基于荷马的《伊利亚特》改编的，该书详细介绍了特洛伊战争和伟大英雄的生死，包括阿喀琉斯（布拉德·皮特），赫克托（埃里克·巴纳），奥德修斯（西恩·宾）和阿伽门农（布莱恩·考克斯）。巴黎（奥兰多·布鲁姆（Orlando Bloom））出生后，特洛伊（Troy）国王普里（Priam）的儿子（彼得·奥图尔（Peter O'Toole））从丈夫梅内劳斯（布兰丹·格里森（Bendan Gleeson））偷走了海伦（黛安·克鲁格），希腊英雄和军队团结起来，将她收留并解雇了特洛伊。
电影包括故事中的许多重大事件，从赫克托和阿喀琉斯的决斗到奥德修斯的策略导致特洛伊的灭亡（剧透警报：这是特洛伊木马）。这部电影与原始资料之间的最大区别之一是该电影省略了希腊诸神，这对荷马演绎这个故事非常重要。在电影中，影响历史进程的是人的意志和情感，而不是神灵的影响。
9 Ondine
爱尔兰神话般的混血儿启发了许多电影，包括《罗恩·伊尼什的秘密》（1994）和最近的《海洋之歌》（2014）。然而，也许最著名的电影改编自电影是《昂丁》（Ondine，2009年），该片饰演科林·法雷尔（Colin Farrell）饰演的是锡拉丘兹（Syracuse），他是爱尔兰一个小镇上的渔夫。一天，他在自己的渔网中发现了一位自称Ondine（Alicja Bachleda-Curus）的神秘女子。
根据传说，海贼是神话中的生物，带有两种形式：海豹形式和人类形式。女性重男轻女可能会脱皮并上岸在人类中间行走。有些人爱上了人类。其他人的皮肤被盗，被迫成为拥有皮革的男人的妻子。无论哪种方式，这些沉重的海浪常常都会被渴望返回大海的欲望所克服。Ondine对传奇的现代诠释融合了现代元素，使旧故事焕然一新。
8珀西·杰克逊和奥运选手
年轻的成人系列经常从神话中汲取灵感，从《哈利·波特》到《饥饿游戏》。《珀西·杰克逊与奥林匹亚：闪电小偷》（2010年）及其续集《珀西·杰克逊：怪兽之海》（2013年）基于一系列同名畅销书籍。珀西·杰克逊（Percy Jackson）是纽约市的一名男生-他发现自己是波塞冬（Poseidon）的儿子，波塞冬是希腊海洋神灵，宙斯的兄弟。
这些电影在一个新的现代故事中编织了许多不同的神话和神灵：第一部电影的重点是在宙斯指责宙斯失踪之后，珀西试图寻找宙斯失踪的闪电；第二部电影所涉及的任务类似于杰森和“ Argonauts”，其中珀西和他的朋友们必须取回神秘的金羊毛。
7 300
扎克·斯奈德（Zack Snyder）的300（2006）是一场视觉盛宴，以弗兰克·米勒（Frank Miller）和林恩·瓦利（Lynn Varley）的漫画为基础。漫画和电影均取材于“热身战役”，这是希腊人和波斯人之间的现实冲突。希腊历史学家希罗多德斯（Herodotus）在很大程度上描述了这场战斗，因为它成为了神话。例如，希罗多德斯（Herodotus）写道，战斗中有数以百万计的波斯人在战斗，而现代历史学家则说，他们的人数将低至十万。列奥尼达斯国王的军队在古希腊及以后成为传奇人物。
普鲁塔克讲述了一个传说，当国王列奥尼达斯（杰拉德·巴特勒）被要求放下手臂时，他回答说：“过来拿走它们。” 在电影中，列昂尼达斯也大喊：“快来拿！” 回应波斯将军。
6木乃伊
木乃伊被用作古埃及的葬礼，旨在保护死后的身体。尽管当今的木乃伊通常与法老和其他古埃及精英分子息息相关，但木乃伊被各种社会人士使用，尽管富人能够负担得起最好的保存技术（包括去除器官，对化学物质进行防腐处理等）。古埃及人的墓葬和墓葬根据等级和社会地位而有很大不同。古埃及人认为，人的身体对于来世至关重要。
在《木乃伊（1999）》中，一群1920年代的冒险家无意中释放了杀手级木乃伊（Imhotep）。Imhotep的名字和他的灵感的一部分来自埃及的大祭司和创新者Imhotep，他后来被一个信奉邪教的人奉为神。这部电影还参考了著名的《埃及死者之书》和《圣经》中的埃及十灾。
5我的淑女
经典电影《我的淑女》（My Fair Lady，1964）具有复杂的来源历史。这部电影是根据同名音乐剧改编的。该音乐剧改编自1938年电影版本的乔治·伯纳德·肖（George Bernard Shaw）的1913年戏剧《皮格马利翁》。肖的标题有助于说明该故事与古代神话的关系。在希腊神话中，包括在奥维德的《变形记》中的一个故事中，皮格马利翁都是雕塑家。他用象牙雕刻出完美的女人，然后爱上了他的创作。在向爱之女神阿芙罗狄蒂（Aphrodite）祈祷后，皮格马利翁（Pygmalion）发现他的雕像复活了。
萧伯纳（George Bernard Shaw）对故事的重新诠释，深入到我的淑女（My Fair Lady）中，讲述了语音学教授亨利·希金斯（Rex Harrison）的故事。考克尼（Cockney）的口音（Eliza Doolittle）（奥黛丽·赫本（Audrey Hepburn））成为一位受人尊敬且口口相传的女士。希金斯发现，虽然他可以塑造伊丽莎（Eliza）的说话方式，但无法控制她的举止。
4大力神
迪斯尼的《大力神》（1997年）是对宙斯众多人类儿子之一的许多改编之一。这部动画电影取材自许多希腊罗马神话，包括大力神的十二种作品。这部电影还融合了来世神话，泰坦的命运以及整个神话中的著名神灵和人物。
奇怪的是，电影的主要对手是宙斯的兄弟，大力士的叔叔哈德斯。尽管在现代电影中，哈迪斯经常被做成恶棍，也许是因为他与死者有联系，但他对赫拉克勒斯并没有任何恶意，并且很大程度上是对自己的。
实际上，是宙斯的妻子赫拉（Hera）讨厌赫拉克勒斯（Hercules），因为他是宙斯与凡间女人的许多事务之一。事实上，赫拉非常嫉妒，以至于她把赫拉克勒斯逼疯了，他谋杀了他的孩子和妻子梅格拉。他的十二项工作本是要为这些可怕的罪行pen悔的。但是，故事的这一部分似乎不适合儿童电影，因此在电影中，梅格拉（Susan Egan）是赫拉克勒斯（泰特·多诺万（Tate Donovan））凡人爱情的名字（剧透：他没有谋杀她） ）。
3神力女超人
漫威并不是唯一从神话来源获得的漫画改编电影：《神力女超人》（Wonder Woman，2017）或戴安娜·普林斯（Diana Prince，Gal Gadot），是亚马逊和宙斯的亲生女儿。她的母亲女王希波吕塔（Connie Nielsen）和姨妈安蒂奥普（Robin Wright）都从希腊神话中的著名亚马逊河得名。她的名字戴安娜（Diana）是阿耳emi弥斯（Artemis）的罗马字，是月球和狩猎女神。阿耳emi弥斯也是亚马逊的女神象征。希波里塔（Hippolyta）著名的腰带甚至演变成真相套索（Lasso of Truth）。
亚马逊河是一个强大的女战士部落。他们嘲笑男人，除了每年一次，他们会从附近的部落中寻找男人来繁殖。这些工会造成的任何男童要么被谋杀，要么被送去与父亲同住。在某些神话中，亚马逊会割断他们的乳房之一，以便更好地射击弓箭。他们的残酷而坚决的韧性以与通常描绘她的方式不同的方式构架了《神力女超人》，以及如何利用这种影响可能使一部非常令人兴奋的电影。
2埃及神
埃及众神（2016）从埃及神话中吸取了一些主要力量-嫉妒的Set（杰拉德·巴特勒（Gerard Butler））想要统治他的兄弟奥西里斯（Osiris）（布莱恩·布朗（Bryan Brown）），后来被他报仇的侄子荷鲁斯（Horus）（尼古拉·科斯特（Nikolaj Coster- Waldau）。
在最初的神话中，塞特杀死了他的兄弟并将他切成碎片，以致他无法复活。奥西里斯（Osiris）的妻子伊希斯（Isis）收集了丈夫的这些遗物并重建了他。奥西里斯（Osiris）成为黑社会的神，他的儿子荷鲁斯（Horus）返回挑战他的叔叔，以获得法老王的宝座。 埃及众神 修改了这个故事，简化了它的许多较不吸引人的元素（包括Osiris和Isis都是夫妻，兄弟姐妹的事实），并为凡人增加了重要作用。
埃及众神于5月17日在Digital HD上首次亮相Ultra 4K，3D Blu-ray和DVD于5月31日到位。
1兄弟，你在哪里？
Ø兄弟，你在哪里？（2000年）是科恩兄弟对《奥德赛》的改编。但是，与特洛伊战争之后的罗马英雄尤利西斯（或希腊奥德修斯）不再回家，而是尤利西斯·埃弗里特·麦吉尔（乔治·克鲁尼）在被捕并被迫在大萧条中被迫进入一个连锁团伙后设法回家。美国南部时代。和皮特（约翰·图尔图罗）和德尔玛（蒂姆·布雷克·尼尔森）一样，言谈顺畅的埃弗里特必须避开莲花食者（在河中洗礼），塞伦斯（唱歌的女性吸引他们），独眼巨人（大丹，约翰·古德曼（John Goodman）饰演的单眼小人），以赢回妻子佩内洛普（Penelope）（或霍莉·亨特（Holly Hunter）饰演的Penny）。
这部电影巧妙地融合了民间音乐，以创造出全新的，有趣的经典故事。
--
有无数的神话和古老故事被转化为新电影-我们想念您的最爱之一吗？在评论中告诉我们！